27 März 2009

noch mehr Blumento Pferde!

Einen kleinen Nachtrag zu den Blumento Pferden, Abschnitt englisch-deutsche Wortspiele, muss ich noch bringen, der ist zu gut :)
Er begegnete mir im Büro, in einem Text aus der Bäckereiabteilung. Aber ich musste mein Lachen, das eigentlich hätte rausgeprustet werden wollen, unterdrücken, denn wie bitteschön hätte ich meinen werten Kollegen bloss beibringen sollen, was ich an der Brotherstellung plötzlich so unglaublich lustig finde?!

Jedenfalls sind für mich immer noch nicht alle Fragen geklärt. Ist die Brother-Stellung ein versauter Insider, den zu kennen nur Bäckern (ohne -Innen!) vorbehalten ist, oder ist am Ende doch alles mal wieder gar nicht so wie es aussieht? ;)