Don Juan. Schön. Ich gestatte dir, frei von der Leber zu reden. Sag mir, was du denkst.
Sganarell. In diesem Fall, Herr, sage ich Ihnen offen, dass ich Ihre Methode nicht billige und dass ich es schändlich finde, nach allen Seiten hin zu lieben, wie Sie es tun.
Don Juan. Wie? Du willst, man soll sich für immer an die erste Person binden, die einen reizt, man soll ihretwegen der Welt entsagen und für niemand mehr Augen haben? Herrlich - sich durch einen falschen Ehebegriff zur Treue zwingen lassen, sich für immer in ein Gefühl vergraben und von Jugend auf tot sein für alle anderen Schönheiten, die einen vor Augen kommen können! Nein, nein, Beständigkeit taugt nur für die Narren; [...] begeistern [...] unsere Herzen [...] Schönheit überall [...]
Sganarell. Gott steh mir bei, welch ein Vortrag. Es ist, als hätten Sie das alles auswendig gelernt. Sie reden ganz wie ein Buch.
Don Juan. Was kannst du darauf sagen?
Sganarell. Ach Gott, ich hätte zu sagen ... Ich weiss nicht was ich sagen soll. Sie verstehen die Dinge so zu drehen, dass es scheint, als hätten Sie recht. Und doch ist das nicht der Fall. Ich hatte die allerschönsten Gedanken, aber Ihre Rede hat mir alles durcheinandergeworfen. Lassen Sie mir Zeit. Ein andermal will ich meine Einwände schriftlich niederlegen, um mit Ihnen streiten zu können.
Don Juan. Sehr vernünftig.
Auszug aus "Don Juan" von Molière.
